1 Chronicles 9:26

Authorized King James Version

For these Levites, the four chief porters, were in their set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God.

Word-by-Word Analysis
#1
כִּ֣י
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#2
בֶֽאֱמוּנָ֞ה
were in their set office
literally firmness; figuratively security; morally fidelity
#3
הֵ֗מָּה
they (only used when emphatic)
#4
אַרְבַּ֙עַת֙
the four
four
#5
גִּבֹּרֵ֣י
chief
powerful; by implication, warrior, tyrant
#6
הַשֹּֽׁעֲרִ֔ים
porters
a janitor
#7
הֵ֖ם
they (only used when emphatic)
#8
הַלְוִיִּ֑ם
For these Levites
a levite or descendant of levi
#9
וְהָיוּ֙
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#10
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#11
הַלְּשָׁכ֔וֹת
and were over the chambers
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging)
#12
וְעַ֥ל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#13
הָאֹֽצְר֖וֹת
and treasuries
a depository
#14
בֵּ֥ית
of the house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#15
הָֽאֱלֹהִֽים׃
of God
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis

Within the broader context of 1 Chronicles, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 1 Chronicles.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection